Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (kanḍhâ) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda secara permanen. |
| addedwatchtext (kanḍhâ) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda. Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini. |
| addedwatchtext-short (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Halaman "$1" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda. |
| addedwatchtext-talk (kanḍhâ) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]]. |
| addsection (kanḍhâ) (Terjemahkan) | + |
| addsection-editintro (kanḍhâ) (Terjemahkan) | |
| addsection-preload (kanḍhâ) (Terjemahkan) | |
| addwatch (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Tambahkan ke daftar pantauan |
| ago (kanḍhâ) (Terjemahkan) | $1 yang lalu |
| all-logs-page (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Log publik otama |
| allarticles (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Kabbhi kaca |
| allinnamespace (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Daftar halaman (ruang nama $1) |
| alllogstext (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Campowan tangas kabbhi log sè tasaḍiyâ è {{SITENAME}}. Bâ'na ngennèng abâtessè tangas kalabân mèlè lambân log, nyama pangangguy (sensitif kalabân rajâ-kènè'na horop), otabâ bhul-ombhul kaca (sensitif kalabân rajâ-kènè'na horop kèya). |
| allmessages (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Pesan sistem |
| allmessages-filter (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Saring dengan keadaan kustomisasi: |
| allmessages-filter-all (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Semua |
| allmessages-filter-legend (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Penyaring |
| allmessages-filter-modified (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Diubah |
| allmessages-filter-submit (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Filter |
| allmessages-filter-translate (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Terjemahkan |
| allmessages-filter-unmodified (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Tidak diubah |
| allmessages-language (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Bahasa: |
| allmessages-not-supported-database (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan. |
| allmessages-prefix (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Saring dengan awalan: |
| allmessages-unknown-language (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Kode bahasa <code>$1</code> tidak diketahui. |
| allmessagescurrent (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Teks sekarang |
| allmessagesdefault (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Teks baku |
| allmessagesname (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Nama |
| allmessagestext (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. |
| allowemail (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Izinkan pengguna lain mengirim surel kepada saya |
| allpages (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Kabbhi kaca |
| allpages-bad-ns (kanḍhâ) (Terjemahkan) | {{SITENAME}} tidak memiliki ruang nama "$1". |
| allpages-hide-redirects (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Pangètek pangallèyan |
| allpages-summary (kanḍhâ) (Terjemahkan) | |
| allpagesbadtitle (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul. |
| allpagesfrom (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman mulai dari: |
| allpagesprefix (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman dengan awalan: |
| allpagessubmit (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Èntarè |
| allpagesto (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Tampilkan halaman hingga: |
| alreadyrolled (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini. Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Halaman terlama |
| ancientpages-summary (kanḍhâ) (Terjemahkan) | |
| and (kanḍhâ) (Terjemahkan) | bi' |
| anoncontribs (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Dhurrun |
| anoneditwarning (kanḍhâ) (Terjemahkan) | <strong>Pa'èmot:</strong> Bâ'na ghi' ta' alebbhu. Lamat IPna bâ'na bhâkal ètangalè rèng-orèng mon bâ'na ngalakonè sèttong obâ'ân. Mon bâ'na <strong>[$1 alebbhu]</strong> otabâ <strong>[$2 aghâbây akun]</strong>, beccè'anna bhâkal èyatribusiyaghi ḍâ' nyama pangangghuyyâ bâ'na, bi' sacem-macemma kaontongan sè laèn. |
| anonnotice (kanḍhâ) (Terjemahkan) | - |
| anononlyblock (kanḍhâ) (Terjemahkan) | hanya pengguna anonim |
| anonpreviewwarning (kanḍhâ) (Terjemahkan) | <em>Bâ'na bellun alebbhu. Kalamon nerbi'aghina, bhâkal nyathet lamat IPna bâ'na è ḍâlem riwayât beccè'an kaca rèya.</em> |
| anontalk (kanḍhâ) (Terjemahkan) | Kanḍhâ |
| anontalkpagetext (kanḍhâ) (Terjemahkan) | ---- <em>Arèya kaca pakanḍhâ'ân kasorang pangangguy ta' anyama sè bellun anḍi' akun otabâ ta' ngangghuy rèya.</em> Mèlana, kodhu ngangguy lamat IP ḍâlem ropa angka ma'lè èkataowè. Lamat IP ènga' arèya kennèng èyangghuy abhâreng bi' pan-brâmpan pangangghuy sè bhidhâ. Mon bâ'na kasorang pangangghuy ta' anyama bân arassa bâḍâ komèntar-komèntar ètojjhuwaghi ka bâ'na, nyara [[Special:CreateAccount|aghâbây akun]] otabâ [[Special:UserLogin|alebbhu]] ma'lè ta' ghâriḍu bi' pangangguy ta' anyama laènna è laèn bâkto. |